Sources
来源与许可
这是一个非官方 JLPT 学习项目，与 JLPT 官方机构、日本国际交流基金或日本国际教育支援协会无从属、赞助或认可关系。
词汇数据
JLPT 词表来源包含 Tanos JLPT vocabulary。Tanos 的分享页面说明其非销售内容可在署名条件下使用。
释义与字典数据
英文释义和部分字典字段包含 JMdict/EDICT 派生内容。EDRDG 字典文件采用 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0。 因此，本项目中包含这些内容的词汇数据文件也应按 CC BY-SA 4.0 或兼容许可处理。
例句数据
网站中的日语、英语、中文例句主要来自 Tatoeba 文本导出数据，并由 RIKKA 按 JLPT 词条进行筛选与匹配。 Tatoeba 条款说明，文本句子默认采用 Creative Commons Attribution 2.0 France（CC BY 2.0 FR）， 复用、修改和分发时需要署名句子作者；部分句子可能另有单独许可，应以 Tatoeba 页面记录为准。
本项目没有使用 Tatoeba 音频。缺少中文翻译的例句由 RIKKA 使用本地 Ollama/Qwen 辅助翻译， 这些中文翻译仍应保留对应 Tatoeba 原句的来源、句子 ID 和作者署名。 少量没有 Tatoeba 句子 ID 的例句为 RIKKA 本地整理示例。
逐条来源归档中保留了 Tatoeba 句子 ID、句子页面链接和可取得的作者名。
Tatoeba 句子页面格式为 https://tatoeba.org/en/sentences/show/句子ID。
图片素材
网站中的图片由 RIKKA 整理与制作，部分使用本地 ComfyUI 和 Animagine XL 4.0 生成，部分可能使用 ChatGPT 图像生成。 不包含从第三方图库直接下载的图片。发布图片时应同时保留所用工具、模型来源和许可说明。
音频播放
听音练习使用 VOICEVOX 合成的日语音频。根据 VOICEVOX 软件利用规约， 使用其生成的音声需遵守各角色的利用规约并进行署名。 本网站当前使用以下 4 个音声角色：
| 角色 | 署名格式 | 商用 | 音声再配布 | 规约链接 |
|---|---|---|---|---|
| 四国めたん | VOICEVOX:四国めたん |
✓ 可 | 规约未明确禁止 | 音源利用ガイドライン |
| 九州そら | VOICEVOX:九州そら |
✓ 可 | 规约未明确禁止 | 音源利用ガイドライン |
| 玄野武宏（CV:ガロ） | VOICEVOX:玄野武宏(CV:ガロ) |
✓ 可 | 可，须向使用者传达同等规约 | VirVox Project 利用規約 |
| ずんだもん | VOICEVOX:ずんだもん |
✓ 可 | 规约未明确禁止 | 音源利用ガイドライン |
上述音声以 WAV 格式随网站静态资源分发，仅供页面内在线播放。 玄野武宏的规约要求向音声使用者传达同等规约，规约链接已在上表中列出。
项目代码
项目原创代码可按仓库中的代码许可使用。词表、释义、例句、生成图片、合成音频和第三方模型不自动适用代码许可， 应以本页和 NOTICE.md 中的说明为准。
开发工具
本项目的代码开发过程中使用了以下 AI 辅助工具：
- Claude Code（Anthropic）— 代码编写与重构
- GitHub Copilot / Codex（OpenAI）— 代码补全
- ChatGPT（OpenAI）— 设计思路与问题排查
AI 工具用于辅助开发，网站内容（词表、图片、训练逻辑）由作者 RIKKA 整理与制作。
联系
如有问题、建议或合作意向，欢迎发送邮件：aaalhlp@gmail.com